Che giornata...ho passato sei ore su uno dei piloni superiori a tentare di riattivare il nuovo relè del sensore.
Oh, what a day. I just spent six hours in one of the upper pylons trying to get the new sensor relay on line.
Non puoi immaginare che giornata ho avuto.
You would not believe the day I've had.
Non vuoi sapere che giornata ho avuto io, allora?
So you don't want to know what sort of day I've had, then?
Non sai che giornata ho avuto.
You have no idea the day I just had.
Come sai che giornata ho trascorso?
How do you know what tone I wanted to set, though?
Se sapessi che giornata ho passato, non saresti cosi' avara con il tuo affetto.
If you knew the kind of day I had, you wouldn't be so stingy with your affection.
Non immagini che giornata ho avuto.
You would not believe - the day I've had.
Non immagini neanche che giornata ho avuto.
Dad. You won't believe the day I had.
Beth, se tu sapessi che giornata ho passato...
Beth, if you knew the day I just had-
Dio, non potete capire che giornata ho avuto.
Come on in. Blaine: Hey, everybody.
Tu non hai idea di che giornata ho avuto io...
If you knew the day I'm havin'...
Ha visto che giornata ho passato?
Do you see the day I've had?
Non puoi capire che giornata ho avuto.
You wouldn't believe the day I had.
Che giornata... ho una cassetta della posta e un'amica!
What a day -- I've got a mailbox and a friend!
Non crederai mai a che giornata ho avuto.
You're not gonna believe the day that I had.
Cray, non crederai che giornata ho avuto...
Cray, you're not gonna believe the day I had-
Non crederai che giornata ho avuto.
You will not believe the day I had.
Non crederai mai che giornata ho passato.
You would not believe the day I've had. Honestly.
Non hai idea di che giornata ho avuto.
You have no idea the day that I've had.
Che giornata. Ho solo chiesto che la direzione imponesse qualche regola per tenere le ragazze fuori dai guai e quella volpe di Akins ha deciso che devo scriverle io.
What a day, all I asked from management was set down some simple rules to keep the girls outa trouble and old snaky Aitkins has me writing it.
Oh, non puoi capire che giornata ho avuto.
Oh, you don't understand what kind of day I've had.
1.4358968734741s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What a day this has been What a rare mood I'm in 